Herr Nürnberger besucht die Schmetterlinge

Herr Nürnberger, Sozialdezernent der Stadt Bielefeld, hatte Interesse daran,  unsere Spielgruppe für Flüchtlingskinder, die „Schmetterlinge“, zu besuchen, und wir haben in ihm einen sehr offenen, interessierten und engagierten Gesprächspartner gefunden. In den mehr als eineinhalb Stunden seines Besuches hat er sich die Zeit genommen, Fragen zu stellen und uns und unsere Arbeit im Brückenprojekt näher […]

Winterhilfe für Obdachlose

Im Februar 2021 hat Bielefeld eine ganz besondere Kälteperiode erlebt – für Menschen ohne festen Wohnsitz eine Zeit, in der es im wahrsten Sinn des Wortes ums Überleben ging. Bei bis zu minus 20 Grad ohne wärmende Schlafsäcke oder passende Kleidung im Freien zu übernachten, ist eine sehr gefährliche Sache, und wir haben uns als […]

„Café Zoom“ & andere Geschichten

Wie die Spielegruppe „Die Schmetterlinge“ musste  auch das „Café Mirjam“, unser wöchentlicher Treffpunkt für Flüchtlingsfrauen, aufgrund von Corona schließen. Kein Kinderlachen mehr in den Räumen unserer Wohnung, kein gemeinsames Frühstück in gemütlicher Runde, keine Infos und kein Austausch mehr über Themen, die für die Frauen wichtig sind und keine Unterhaltung mehr in der neuen Sprache, […]

Fahrrad fahren lernen mit dem Frauentreff

 „Ich möchte Fahrrad fahren lernen!“ „Ich habe nie Fahrrad fahren gelernt, würde es aber sehr gerne können!“ „Früher, in meinem Heimatland, bin ich ab und zu Fahrrad gefahren, habe es aber lange nicht mehr gemacht!“ „Hier in Deutschland sind die Verkehrsregeln ganz anders…!“ „Aber schöne Radwege habt ihr hier…!“ „Wie kann ich eigentlich meine kleinen […]

Unser Weg zum Integrationskurs

Hallo ihr lieben Freunde der Schmetterlinge, Jetzt habe ich eine lange Zeit gar nichts von uns berichtet. Deswegen nehme ich mir mal die Zeit und erzähle euch, wie es uns Schmetterlingen ergangen ist. Das letzte Mal habe ich berichtet, als es noch sehr unsicher war, wie es denn bei uns weiter gehen würde. Der damalige Deutschkurs […]